Copy it from their text, paste it, your banking app validates it immediately using the checksum. Hardly difficult.get their IBAN, input it correct and check it.
After that, it's just saved in your payees. Very little difference. I suppose there's no checksum when you get someone's phone number....