I floated upstairs and glued downstairs. The response time is quicker and temp required in the screed is lower with the glued floor but as you say - levels have to be spot on.
Be aware though that wood is not a good heat conductor, so the performance will never be as good as a tiled floor. You can get some pretty convincing looking "wood effect" tiles. But it's probably too late to change now.