Term "Quantity Surveyor" in German? Does this profession exist in Germany?

[Airtight]

How is the term Quantity Surveyor expressed in German?

 

[mathepac]

Re: Whats a Quantity Surying in Germany?

Quantität Feldmesser from

 

[Airtight]

Re: Whats a Quantity Surying in Germany?

Quantität Feldmesser from

Thanks mathepac, what does Quantität Feldmesser mean in German? I have spoken to so many Germans and they have never heard of the profession.

 

[mathepac]

I have no idea - I just pasted the results from the translator website; sorry.

 

[Airtight]

I have no idea - I just pasted the results from the translator website; sorry.

Kein Problem mathepac

 

[newirishman]

Generic term is
"Sachverstaendiger" (ae being the Umlaut)
For buildings, it is "Bausachverstaendiger" or "Sachverstaendiger Bau"

Hope that helps.

 

[Caveat]

Re: Whats a Quantity Surying in Germany?

Feldmesser

Quite close to field messer. I'd say some builders might see that as appropriate - messing in a field.

 

[Airtight]

Generic term is
"Sachverstaendiger" (ae being the Umlaut)
For buildings, it is "Bausachverstaendiger" or "Sachverstaendiger Bau"

Hope that helps.

'Building expert' could this be relevant to other professions in German say Site Manager, Project Manager etc?

 

[mathepac]

Re: Whats a Quantity Surying in Germany?

Quite close to field messer. I'd say some builders might see that as appropriate - messing in a field.

Builders, farmers, cows, horse-breeders, data analysts, AAM posters.... the list is endless; the ultimate generic job-title.