I have never see it done.
You couldn't do it with a handle model. You would have to blank where handle is, change cistern lid for one with a center hole to accomdate dual flush button, and change siphon for dual flush type.
You'd find it nearly impossible to find matching/fitting properly, cistern lid.