hi
all the facts about dublin airport hotels are on [broken link removed] - there are 6 that have a shuttle service; carlton, clarion, great southern ( now known as the radisson ), days, tulip inn and crowne plaza. personally i would recommend the carlton or clarion as they are the closest and both good 4 stars. hope this helps