Had this problem recently. Crossed cheques to Mrs and Mr Runner.
Tried to lodge to either of our seperate accounts in TSB and BOI, but no way hose!
Luckily we had a dormant joint account that we re-activated and lodged it there.
Just signing other party on back was no good. Has to be joint account if crossed.