If I have 2 vehicles, insured separately, separate companies, separate NCB, etc, and I'm involved in an accident that generates a claim on one of the vehicles, will the NCB/insurance of the other vehicle be affected?
You will certainly have to declare the claim when renewing the other policy, and depending on the terms of the current policy you may have to declare it now as a material fact.