You should only be paying VAT once. Therefore you only claim it once.
If you have a finance lease, the finance company bought the asset and claimed the VAT on the original invoice. You're being charged VAT on the lease payments - that's the VAT you can claim.