Revenue is saying having pension funds is equal to having investments outside of a pension, so they claim we're heavily invested in the capital markets. The Central Bank is excluding pension savings, correctly in my view. That's why both are at odds with each other.
Irish pension savings are higher than average - because we don't have a salary linked state pension. Irish people are forced to self-fund retirement and while private pension wealth shows up in household wealth, state pension wealth doesn't.
Pension savings are highly restricted, the age you can access them, rate of drawdown, taxes on them when you access them, the odd pension levy might even appear - and the rules could change at any time. They are not equal to having savings or investments that can be accessed at any time for any reason.
Also Revenue's warning "The State should not be encouraging risk-averse retail savers to move their cash from deposit accounts into investment markets at times of heightened volatility and uncertainty" is effectively arguing in favour of market timing.
Are they going to be the ones to decide the correct time to launch the account with regard to volatility and uncertainty?
Anyone who's been invested through the dot-com bubble, world financial crash, Irish financial crash, covid, Russian invasions, Trump's chaos, AI bubble would be hard pressed to remember a time when they didn't worry about heightened volatility and uncertainty.