As long as she has worked in the country before, she should not have to complete a form 12a, these are only for a first employment in Ireland. She will have to call the appropriate tax office and explain that she has been working in the UK for the last number of years and she should have no problem getting a cumulative tax cert issued when she gets work.