You rent *out* the parking space rather than rent it, is it?
If anything, you could only discount the portion of the management fee that specifically relates to car park maintenance (but I am not even sure if this would be allowed by revenue). Check the accounts of the complex to work out what is spent on parking maintenance and divide by the number of apartments. That is essentially the best estimate imo.