Form 12 is how you get it coded against the tax credits.
I.e. you file the form 12 (and yes the form is long, but if your only income is a P60 and the other €2k then the vast majority of the form is not applicable to you), and then the additional €400-€900 of tax will normally be collected by reducing your tax credits for the following year or 2.