i touch i pod repeating same song

[GON10]

Does anyone know how I stop my i touch i pod repeating the same song?

 

[ClubMan]

Switch off single track repeat mode?