If funds are lodged in error to an individual's personal bank account by electronic transfer and if the person who has received these funds refuses to return the erroneous payments - can the money be retrieved in any way other than involving a solicitor and taking the recipient to court?