Maybe consider Bénodet. It's a seafront town/village and quite pleasant. It's 10 miles from Quimper and there's a boat that runs up the Odet river from Bénodet to Quimper also. There are a number of campsites within a few minutes walk of the promenade in Bénodet.