employ them as a contractor and let them look after their own taxes
If you are getting paid in STG and paying the employee/contractor in STG then a STG account can be handy, Ulster bank do one from their global markets division in Dublin (about £75 fee twice a year)