I would take the approach that anything paid as a result of contravention of any law, like speeding fine, late filing fee, Sheriff's fees, (as well as the obvious and definitely not-allowable, Revenue interest on late payment) would not be allowable.
Others views on this ?