Well if you're only staying a night to catch a flight/train or something like that I guess it doesn't make any difference. Especially if you arrive in the late evening and are leaving in the early morning. Never stayed in one mind, I always like the idea of a window to get out of in the event of a fire ! My eldest and friend arrived in Thailand to a very grim room, refused to stay in it, AND got their money back. But they stayed in loads of dormitory type places at really reasonable prices. I couldn't put up with sharing a bathroom in the middle of the night, gone too old or too picky to do it anymore.Grim!!!!
Ah no to be fair, you are going sightseeing, the irony is you don't need the hotel window for sightseeing. Keep the money in your back pocket for nicer things.