You also need to consider how the extra thickness of plaster coats will impact on the exterior trim and details such as window reveals/ window frames, barge, fascia, soffit and other architectural details. Will original detail be lost? If the existing rendering has been painted this will make replastering difficult as render requires a good mechanical key to achieve mechanical strength.