Yes, you can do a PIA whilst a company director (provided you are not subject to strict "fitness & probity" rules etc)
One disadvantage of being a company director is some "company search" web sites may flag the director as going through a PIA which might affect creditors' confidence in the company.
Jim Stafford