For borax you could try " Auro " , a company selling natural paints , check the web .It is used as a preservative for timber . Soda is soda , at least in the chemical term . Baking soda is a food ingredient i.e. it has an "E" number . Washing soda is chemically the same thing but it could be contaminated with impurities .