Insulate/wrap the sides of your cold water storage cistern and fit a ballcock with a silencer dip pipe making sure that this silencer pipe has a anti-siphon hole in place. You can adapt a standard brass mains water ballcock by soldering a copper pipe into the outlet in the valve itself. Hope this helps.