Dont know if this will help, but I came across "a ferry.com" having booked with Irish ferries for years going to the UK, and was surprised at the savings. This is an English web site, yet could save over €130 on the usual price of €330. I was expecting there to be a problem at check in, where my OH was ready to pounce, had there been a small print issue. Give them a try.