A child can only have health insurance if they are included on an adults policy.
The adult does not have to be a parent. So if you could arrange for someone to include her on their policy, it can be sorted.
I'm assuming she also lives here in Ireland.
Snowyb