Had to get a downstairs bed / bathroom built for my mother , and air vent was installed in both rooms, windows vents would not meet building standards.
All you need to do is drill some holes through wall in shape of vent, and cut wall out with a bolster chisel. You can buy grills/vents in all Builder/Providers.