Re. 1: Yes, booking deposit is fully refunable. The 10% deposit, which you pay after a survey and when you sign the contracts is not.
2. I'm sure someone else will explain it better, but I know there have been questions raised about the legal rights of the person who's name is not on the deeds. I'll leave it to someone else to go into the intricacies!