I'd imagine that, like a standard 3.5" floppy disk, you can use a Zip disk in either, but it'll have to be formatted for one or the other - i.e. you won't be able to transfer data saved on a PC to a Mac or vice versa...
But I'm open to correction on this!