Forget the law...what about common sense?
If these sun blinds cause an obstruction you're endangering yourself and others which is outrageous.
If that were the case, commercial versions of cars with no rear (side) windows would be banned.
Clearly, there's no argument against putting a notice in the rear passenger window on safety grounds.