if its free its most likely illegal
you could download the film from a bit torrent site e.g. the piratebay.org
the film would need to be in mp4 format (i think) for the ipod to play it
if the film that you download isnt of this format you can get software that would change the format to MP4 for you