I did this a few years back and the bank (BOSI) very helpfully gave ne a new mortgage account for the investment property, even though the mortgage was taken out on my PPR, in addition to my esisting mortgage.
This made it very easy to separate the two interest amounts.