Scoil Eanna on the Trim Road.
Classes are not necessarily smaller, and I cannot tell you what the schools are like now, its a few years sine Ive been in Navan.
If you want total immersion in Irish and an Irish secondary school you will have to look to commuting to Raith Cairn.