I know its too late to suggest now, but of course who knew what you were going to do, but it seems that working within the context you describe you could make two orders.
1. photos at a 3:4 ratio (standard digital camera ratio)
2. photos at a traditional 2:3 ratio.
Two separate orders might not confound the software
TIP: If your order contains both digital format 3:4 and classic film format 2:3 images and you choose digital format print option for your digital format photos, your classic format prints will be slightly longer than your digital format prints. Choose classic format to receive all same size prints.
Aldi: and.............
100 free photo prints (4" x 6") with your first order.
Postage €1.99