We have a property in the UK and are thinking of selling - which is the most favourable scenario for us: should we pay capital gains tax there or in Ireland?
You do not have a choice where to pay CGT - it purely depends on your tax residence situation - however, you can't pay total tax in 2 countires due to double tax relief -