I don't think you can say the agent was responsible - the agent acts under the control of the directors. It is easy to blame the agent, but he is exactly what it says - an agent is a person who acts on behalf of another person, group, business, government, etc; but who is controlled by them