THE WHOLE DUBLINIENSIS By these Letter Testamur Name of Openly. UPON OF THE PEOPLE COMPANION CLEBRATIS FULL AND TO DO THOROUGHLY BACCALAUREATUS UPON ARTIBUS TO CONDUCT ONE'S SELF CAPESSIVISSE PRAESTITIS BEFORE OMNIBUS WORKSHOP EXERCITIISQUE VERY LEGES AND CONSUETUDINES ACADEMIALE REQUISTIS. TESTAMUR ALSO CANDIDATUM EXAMINATIONE SERVERIORE TO HAVE FREQUENTLY A.D.MMV WHEN HIMSELF EXAMINAToRIBUS Upon Sociologia and Historia DOCTRINE SUPERIORITY COMMENDAVISSET , Among MODERATORES YOUTHFUL A fleet of a hundred ships OPULENT OBTINUISSE.
Here's what I got when I tried one of the online Latin/English translators that a Google search threw up:
Many years ago I needed an English translation of an NUI degree which was also in Latin . I contacted U.C.C. who originally issued the degree and they were able to give me an English version in the original parchment style. I think there was a small fee but it seemed to be a fairly common request. You should contact the graduates office in Trinity and see if they have this service available. It is very common for countries outside Europe ( in my case Saudi Arabia) to require these translations.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?