ajapale is right on the ball here.
water1 ...
"You should not need to spend 2K per house for this problem.
A water softener at each house would allow you to have both softened and un-softened water available at each house. A reverse osmosis filter at the kitchen would allow you to remove the sodium from the softened water, for drinking . Whether you need to use reverse osmosis will depend on the level of lime you start off with. The limit for sodium is 200 mg/l in the treated water. About €1700 per house would be a more likely price for both softener and Reverse osmosis unit, or just €1050 for a good size softener on its own per house."
After testing if the water is hard, with just a small bacteria risk, then the above proposals for the best equipment available, should be nearer 1,300 euros per household nowadays, some good firms even going lower, 1100 to 1,200.
For 1,300 per house for 3 houses, you should easily be able to negotiate a deal to throw in 3 good UV 5gpm sterilisers as part of the whole package, plus a 10 year on site printed warranty, firm with WQA credantials, local, good references etc.
Also a central softener system and one larger UV with 3 separate RO systems could also be done at an even better budget, with 3 house sharing maintenance costs.