Which €500 grant are you referring to? There are a number of [broken link removed] grants available, but improvements have to be applied to the whole house, and not limited to single walls/rooms or sections of ceiling.
Without knowing more detail about the current construction, it's very hard to say. There's likely no insulation under the floor, in the walls or ceiling.