You offset €800 of the loss from 2008 against the profit for 2009 and carry the balance of €2,200 forward to offset against future rental profits.
I don't know what you mean by getting "balancing statements to bring things into alignment" - you need to doa tax return for 2008 & 2009 and every year that you have rental income