Your PPS number is a tax registration number. Assuming that you're selling the asset yourself and it's not an asset owned by a company or something, there's no need for a TR1 form. That form is to register for income tax, VAT or as an employer.
If you're looking to make a payment for a disposal in 2021, you can just send a message though My Enquiries and ask to be registered for CGT.