I have just about followed your explanation, thanks. I guess the way to stop it is to put a filter on stopping the "myname"@chorus.net from getting delivered to me?
I was pretty sure it was a genuine mistake because of the nature of the emails...but so far I'm up to 14 spam emails apparently intended for the chorus email which is really brassing me off as I have never had that many in all the time I've had the account. This includes one email from "paypal" with a clickable link asking me to check in and verify my account details. Been around the block enough times to know not to fall for that one, it's just all so annoying.
Thanks for your explanation, much appreciated.