okay, try turning off all the other rads
If all the kit is 40 years old then it could be stuffed with crap which is very difficult to move.
When u say cleaned, were they all taken off and flushed outside with a powerful flow of water or was is 'done' in situ
Update based on your next post
If the kit is 40 years old and has not had the proper anti corrosion stuff in it, then a full "deep clean" of the pipework and rads may cause pinholes in the steel radiators.
A pressure test may do the same as in many cases the steel has corroded to the paint, put the sludge and low pressure stops it leaking.\
Likewise with the pipes embedded in the concrete, it is possible that they are corroded as well.
Ditto with the boiler, there could be a leak in the heat exchanger which is tough to track as the flue gases are mostly steam anyway
For any cleaning of the system, the boiler needs to be taken off the circuit.