"If I sit down with these girls and say right the comments have to stop etc its just going to sound silly.. and I would find this really hard to do."
Often people request a third party to sit in on such a meeting. You may find the following extract helpful (it is from a policy I was involved in drafting):
"If an incident or series of incidents occur which offends you, it may be sufficient to explain clearly to the person engaging in such behaviour that it is unacceptable. In circumstances where this is too difficult or too embarrassing to do on your own, you should seek support from your supervisor / manager or from a colleague. However, if you decide not to do this, you should follow the procedures outlined below or in stage 3 (formal stage)
In general, the majority of incidents can be resolved amicably between the parties involved. Experience has shown that the informal method described below of dealing with cases is more satisfactory in the long-run. This process has the advantage of being much quicker and, in a lot of cases, would not involve the calling of witnesses. Therefore, it is likely to ensure a more satisfactory solution for both parties. However, the option exists of bypassing this stage and proceeding directly to Stage 3 (Formal Procedures).
1. Keep a diary of events to record of the pattern of behaviour or instances where you consider that bullying/harassment has occurred. This diary should contain details such as dates, times, persons present, details of what was said or what occurred, how you felt at the time and what your response was.
2. Request a meeting with the person you believe is bullying/harassing you (Party B), in order to discuss matters. At the meeting, the following should apply:
§ where necessary, the meeting may be facilitated by a third party
§ you should clearly outline your difficulties and clearly object to the bullying/harassment and request that it stop
§ it is important to bear in mind that the other person may not be aware that his/her behaviour is causing difficulty
§ seek to resolve your differences and establish a pattern of interaction that does not involve of any forms of bullying/harassment
§ Party B may respond to you at the meeting or, if requested, should be given an opportunity to consider his/her response, in which case the meeting may be adjourned. Party B should be asked to respond in a constructive manner
§ the resolution, as appropriate, may include any of the following: a commitment to cease the particular behaviour, modify the behaviour, a plan to eliminate situations where the parties would be in conflict, and/or monitoring.
Alternatively, it may emerge as a result of the discussions between the parties, that there may have been a degree of misunderstanding in relation to certain behaviours and the resolution may make provision for compromise or appropriate explanation or acknowledgement.
3. If there is no satisfactory indication of resolution between the parties, you should refer the complaint to Stage 3, i.e. formal procedures."