I sold shares at a loss in 2009, can I off-set the losses made in 2009 from this share transaction against taxable profit generated from rental income of an investment property during 2009?
No. The loss from shares is a capital loss. The profit from rental income is income and taxed under income tax. You can carry forward the loss though to future years and use it say if you sold the rental property for a profit.