two things you can try, inside the ball cock mech is a cone shaped piece of plastic which regulates the amount , speed of flow into the cistern, they come in various sizes and are easily replaced, once you turn off the water first. sometimes there is a build up in hard water areas and it be cleaned off and re-inserted. any hardware will have a replacement. secondly you can get, make up a small plastic hose/tube to go from where the water enters down to the bottom of the cisten ie the water has no fall as such. a small elastic band will keep it in place