Tell the third party to contact your insurance company as they are the ones dealing with the claim
This is what you pay your insurance for so as you don't have to deal with the person you crashed into
The Insurance company might have an issue with the repair or the cost and might have to send out an accessor which can slow things up
If their stuck for a car, the Insurance will pay for that and it doesn't matter what the cost is it makes no difference to their claim