Usually that stuff is worked out between the union and the bank in the redundancy package, there must be some reference to what happens to existing loans in the redundancy offer she signed up to.
I also worked for a financial institution and saw several packages over the years including the one I eventually took, this issue was always part of the negotiations due to the fact that so many staff would have preferential rates on various loans and the details would be in the redundancy offer issued.