There is usually a condition on the mortgage deed that you must inform the lender before creating any tenancies. When you do this, they may increase the rate, but if you've had a perfectly clean payment history since the start of the mortgage, I would argue with them not to bother.
Don't forget to advise the house insurance company as tenants in the property is a very relevant fact for house insurance.