Theoretically yes. In practice, no.
A German bank can't easily enforce security on an Irish property.
You could secure on a German property and use money to repay Irish mortgage.
If you can make it happen you should go for it but in my experience in a somewhat similar scenario they won't lend to you for an Irish property. Ask them, what's the worst that could happen?