There shouldn't be any drills when you are insulating a brick house.
I am also assuming you are not going for cavity fill - which is usually not suitable for existing brick construction.
Brick allows more moisture into the cavity than blockwork - and is less suitable for full-fill insulation than rendered blockwork.
Having just googled, I see that some products allow for brick faced construction in moderate exposure environments...