Almost certainly insufficient expansion gaps were left and when the floor boards expanded they had nowhere to go.
The solution involves removing the skirting, cutting 5mm or so from the outer edges of the boards adjacent to the walls and reattaching the skirting. The trick is not to damage the floor, walls or skirting while doing this.
I'm surprised that a solid hardwood floor could expand to this degree and can only conclude that either the concrete floors were insufficiently dry (12 weeks might not be enough if it's wintertime), the underlay was not moisture-proof (or did not have a moisture barrier laid on the floor first as some require), there is a leak and / or the builder is not a floor expert.